Gloria e Claudio

Gloria e Claudio

dopo tanti anni di viaggi in giro per il mondo abbiamo deciso di mettere radici....

nella pace delle colline di Piacenza abbiamo ristrutturato una vecchia casa rurale .....cercando di mantenere tutto il possibile e riutilizzato ogni sasso e trave e mattone...  per nulla perdere di quel passato contadino che ci accomuna

coltiviamo un piccolo orto per godere di profumi e sapori genuini

mettiamo a disposizione una piccola parte della nostra casa  a chi vuole staccare la spina per un giorno, un fine settimana....

ingresso indipendente, camera matrimoniale, cucina-soggiorno con divano letto, bagno, balcone... tutto curato come a casa propria

contattateci.... non ve ne pentirete

---------------------

after many travels all around the world we decided to put down roots....

in the paceful Piacenza hills area we restored an ancient rural house... doing our best to keep parts as existing and recycling all the stones, beam and bricks.... to not loose anything of the ancient lifestyle 

we grow a small garden to enjoy genuine tastes and odors

we make available a part of our house to whom who wonts to take a rest from stressful life for a week-end or more......

separate entry, double room, living room with kitchen, bathroom and a beautiful balcony.... all finished like your own home

get in touch with us.... you will be satisfied

le origini

ci siamo innamorati della vecchia casa e della splendida vista sulla valle ma quanto lavoro di recupero e ristrutturazione!!!

il silenzio della neve

il silenzio della neve

la polenta d'inverno...

la polenta d'inverno...